Překlad "jsem to slyšel" v Bulharština


Jak používat "jsem to slyšel" ve větách:

Když jsem to slyšel, nezlobil jsem se.
Аз чух за това и не се разгневих.
Možná jsem to měl zarazit hned jak jsem to slyšel poprvé.
Може би аз мога да го спра ако я изслушам.
Já jsem to slyšel od kamaráda kurýra který to má od Stantonových úředníků z Ministerstva války.
Каза ми я един свързочник. Научил я от Военното министерство.
Bylo, ale poprvé, kdy jsem to slyšel.
Беше забавно първия път като го чух.
Co jsem to slyšel o nějakém lvu?
Какво е това тогава което чувам за лъв?
Když jsem to slyšel, nemohl jsem tomu uvěřit.
Не можах да повярвам, когато го чух.
Lhal jsem, že jsem to slyšel ve zprávách na satelitu dnes ráno.
Излъгах ги, че съм го чул по новините от сателита сутринта.
Copak jsem to slyšel o vytékajícím jedu a pohřbených dracích?
Какви са тия истории за пълзящи отрови и погребани дракони?
Nejsem si jistý, že jsem to slyšel celé.
Съмнявам се, че това е краят по тази линия.
Už jsem to slyšel od Goetze.
Гетз ми съобщи. - Какво ви каза?
Jestli mluvíte o detektivovi prvního stupně, Danielu Reaganovi, taky jsem to slyšel.
Ако говориш за детектив 1-ви клас Даниел Рейгън, и аз чух същото.
Ne, už jsem to slyšel dřív.
Чувал съм го и от други момичета.
Všechno jsem to slyšel a chtěl bych jen říct, že se tahle rodina kurva rozpadá.
Чух това, и искам да кажа, че това семейство е...... изтрещяло
Problém je ale v tom, že není jediný, od koho jsem to slyšel.
Проблем имам с това, е, че аз само чух от устата му.
Byl tam, když jsem to slyšel.
Той беше там, когато го чух.
Víš kolikrát už jsem to slyšel?
Знаеш ли колко пъти съм чувал това?
Ale dalo by se říct, že jsem to slyšel z důvěryhodného zdroje.
Но можеш да кажеш, че съм го чул от достоверен източник.
Když jsem to slyšel věděl jsem, že odejdu.
Когато я чух, знаех, че ще си тръгна.
Tak jak jsem to slyšel já, pro oba to začalo stejně.
Доколкото съм чувал... и при Болсил е започнало така.
Nejen, že jsem to slyšel, ale strávil jsem většinu noci úvahami o tom a usoudil jsem, že souhlasím.
Дори го обмислях цяла вечер. И заключих, че съм съгласен.
Já vím, taky jsem to slyšel.
Знам, и аз чух Сутрешно издание.
Nemám ponětí, jednou jsem to slyšel říct tátu.
Нямам идея. Чух татко да го казва.
Myslím, že jsem to slyšel jako malý kluk.
Мисля, че съм го чувал като малък.
Znělo mi to jako blbost taky, když jsem to slyšel poprvé.
И аз се удивих, като го чух.
Viděl jsem to, slyšel jsem to a mrtví mluví.
Видях го и го чух. Мъртвите говорят.
Robert Friedman: Víte, je to legrační, protože když jsem to slyšel poprvé jde o 100 % respektování diváků.
Робърт Фрийдман: Знаете ли, това е странно, защото, когато го чуя за първи път, това е най-добрата връзка с публиката.
Když jsem to slyšel prvně, byl jsem na sebe hrdý.
Когато за първи път чух това, бях много горд от себе си.
2.3747138977051s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?